Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 13 giugno 2017

Arpe d’Irlanda – Cripta San Pietro in Sala a Milano, 22 aprile 2017

  Arpe d’Irlanda a Milano :

anche questa sera la cripta di San Pietro in Sala

si è tinta di verde.

Tutto esaurito per la replica del nostro concerto: arpe celtiche e voci per un repertorio intenso e suggestivo.

.

Grazie a Felix dell’associazione culturale Felix company di Milano che ha voluto ricreare l’occasione per tutti coloro non erano riusciti ad entrare nella serata precedente.

 

Tra il pubblico, molti hanno lasciato nel nostro quaderno delle dediche un saluto o un commento alla serata; ne scegliamo una per concludere questo articolo:

Ci incontreremo in un prossimo sogno

Patrizia Borromeo e Il Cerchio delle Fate a Milano

A presto dunque!

Pubblicato da: Giovanni Biscuolo | 16 Maggio 2017

Crowdfunding di Fir: obbiettivo raggiunto!

Obbiettivo raggiunto…anzi superato! Grazie ai 51 sostenitori del nostro progetto di crowdfunding su Kickstarter siamo riusciti a raccogliere 2130€ per la produzione del nostro nuovo album, ben oltre l’obbiettivo di 1500€ che ci eravamo prefissati.

Ẻ stata un’esperienza entusiasmante e… al cardiopalma: fino a circa tre ore prima della scadenza eravamo ancora lontani dal traguardo, ma grazie a quello che potremmo definire un vero e proprio “colpo di reni” da parte dei nostri sostenitori siamo arrivati al traguardo.

A tutti i sostenitori del progetto: siamo ancora elettrizzati per questo importantissimo traguardo, dateci ancora qualche ora per smaltire… l’ entusiasmo e presto riceverete un aggiornamento in merito all’avanzamento del progetto.

Nel frattempo vi anticipiamo che abbiamo scelto il titolo del nuovo album:

Fir – Radici Nella Musica.

In diverse lingue nordiche “Fir” significa abete, che nel calendario celtico è l’albero della ricerca della vita: in questa ricerca noi e la nostra musica ci ritroviamo.

Un abbraccio forte a tutti coloro che hanno fatto in modo che questo progetto diventasse un successo condiviso dando il proprio contributo sia in termini economici che di supporto a tutti i livelli: non ci dimenticheremo mai di voi e di questa meravigliosa esperienza!

Pubblicato da: Giovanni Biscuolo | 5 Maggio 2017

Nuovo album: conto alla rovescia per il progetto su Kickstarter!

Se desiderate sostenere il nostro progetto avete tempo fino a

Lunedì 15 Maggio 2017 ore 23:30

per fare un’offerta (pledge) per una delle ricompense che mettiamo a disposizione in cambio del vostro sostegno.

Ad oggi abbiamo raccolto 331€ su un totale di 1500€: l’obbiettivo è ancora lontano da raggiungere, non aspettate!

Se l’idea vi piace, aiutateci a diffondere la notizia condividendo sul vostro social preferito questo articolo: trovate i bottoni di condivisione in fondo all’articolo.

Come sostenere il progetto

Aderire è semplice: clicca sul banner qui sotto e ti verrà presentata la pagina del progetto Kickstarter: sul lato destro troverai l’elenco dei “reward” – le ricompense per il tuo sostengo – che potrai scegliere e pagare con carta di credito.

Sostienici via Kickstarter

Purtroppo l’interfaccia di Kickstarter non è tradotta in italiano (il contenuto del progetto sì, è l’unica parte che abbiamo scritto noi): ci auguriamo che questo non sia un ostacolo!

I costi di spedizione (ove applicabili) sono esclusi, quindi ad esempio per sostenere il progetto richiedendo l’album su CD occorre aggiungere 5€, se la spedizione è effettuata in Italia.

Ricordiamo che in caso di mancato raggiungimento dell’obiettivo di 1500€ la campagna Kickstarter non avrà successo e nulla verrà addebitato ai sostenitori che hanno aderito.

Meno dieci!…

Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 12 aprile 2017

Arpe d’Irlanda – Cripta San Pietro in Sala – Milano 22 aprile 2017

 Arpe d’Irlanda – Cripta San Pietro in Sala – Milano

“La voce dell’Irlanda è nella sua musica; storie, leggende, danze, miti e misteri raccontati attraverso le corde dello strumento simbolo della nazione: l’arpa celtica.”
Dopo il tutto esaurito di febbraio eccoci in replica con un repertorio tutto da scoprire: musica irlandese arrangiata per ensemble di arpe celtiche e voci.
Vi aspettiamo !
Sabato 22 aprile ore 21:00
..
Il concerto è organizzato dall’associazione culturale Felix Company di Milano.
Ingresso 15 euro : biglietti disponibili presso
tel. 02 2826 786 – cell. 393 9461215
..

Come raggiungerci :
via Wagner 2 – Milano
L’ingresso alla cripta è dal cancello che si trova alla destra della chiesa guardando la facciata.

Metropolitana M1
Tram 16
Autobus 18, 61, 69

 

logo-full

Pubblicato da: Patrizia Borromeo | 4 aprile 2017

Il Cerchio delle Fate compie 10 anni: FATEci gli auguri!

Un nuovo CD per il nostro compleanno:
ci aiutate a produrlo?

Durante i nostri concerti le persone presenti ascoltano la nostra musica ed è meraviglioso percepire quell’istante, quel qui-e-ora unico ed irripetibile.

Ma c’ è un momento altrettanto speciale ed è quando, a fine concerto, il pubblico si avvicina con il desiderio di creare un contatto ed è in quel preciso momento che molti ci regalano un sorriso, un “grazie” per la condivisione di storie e suoni.

Questo progetto vorrebbe essere, e sarà, la continuazione di quel momento vissuto più e più volte.

I brani che scegliamo, studiamo, arrangiamo, fanno vivere e rendono speciale la nostra unione di persone libere di esprimersi nella musica.

Costruire un cd  insieme (noi e voi)  vuol dire che ogni volta che verrà aperto libererà, non solo la musica che contiene, ma anche l’energia che ha mosso ogni singolo vostro contributo; piccolo o grande che sia.

Come potete contribuire?
Seguite questo link e scoprirete il nostro progetto su kickstarter!  Vi aspettiamo!

Grazie, dai nostri 10 anni di attività

Grazie, dal suono delle nostre arpe

Grazie da Barbara Patrizia Patrizia Stefania Bruna e Giovanni

27200814325_4999cb53c8_z

logo-full

Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 7 marzo 2017

Arpe d’Irlanda – Cripta San Pietro in Sala – Milano 25 febbraio 2017

2017

Quest’anno festeggiamo i nostri 10 anni di attività!

Abbiamo iniziato l’anno con un viaggio musicale nel cuore dell’Irlanda : le danze, la religiosità, la lingua gaelica, l’impegno politico, i racconti e le leggende dei boschi irlandesi, il mare …. : un repertorio di brani tradizionali, riarrangiati in questi 10 anni da Patrizia Borromeo per l’ensemble di cinque arpe celtiche e voci.

Patrizia Borromeo e Il Cerchio delle Fate - Milano

Patrizia Borromeo e Il Cerchio delle Fate – Milano

Atmosfere d’Irlanda, nel cuore di Milano, rese possibili anche grazie alla partecipazione calorosa del pubblico che ha affollato la suggestiva cripta di San Pietro in Sala.

Patrizia Borromeo e Il Cerchio delle Fate – Milano

 

 

Un ringraziamento a Felice Latronico

dell’associazione culturale Felix Company di Milano.

..

A tutti voi che ci seguite:

arrivederci a presto, al prossimo appuntamento!

Continuate a seguire il filo…

                     … fra terra e cielo …

logo-full

Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 20 febbraio 2017

Una danza irlandese: la giga

La Giga (Jig) è una danza vivace che si è sviluppata nel XVI secolo in Inghilterra nella corte di Elisabetta I (1553-1603), ma ne esistono numerose varianti e probabilmente tutti noi associamo principalmente questa danza all’Irlanda e alla Scozia, non all’Inghilterra.
In effetti durante il XVII secolo la Giga si diffuse nelle Highlands scozzesi e in molte contee irlandesi con caratteristiche simili quali : il rapido movimento dei piedi, il busto fermo e spesso anche le braccia ferme, abbandonate lungo i fianchi. Questo modo di ballare richiedeva grande allenamento e si prestava a gare di abilità, vere e proprie competizioni di ballo, dove il virtuosismo dei movimenti dei piedi diventava una prova di forza e di superiorità.

La Giga si ballava indossando scarpe dalla suola dura per enfatizzare il ritmo saltellante: a volte si inserivano delle monete nelle scarpe per farle risuonare maggiormente; ed infatti l’evoluzione della giga è il moderno tip tap esportato oltre oceano.
Oggi esistono diverse varianti di Giga (single, light, slip, double, treble) : alcune richiedono scarpe dalla suola morbida, altre richiedono scarpe dalla suola dura.

Il tempo della Giga di solito era 12/8 o 6/8 e gli strumenti potevano essere violini, flauti, cornamuse irlandesi e arpe celtiche.

In breve tempo la Giga si diffuse  in tutta Europa e in particolare in Francia alla corte del Re Luigi XIV (1638-1715), dove la Gigue divenne di gran moda.

Oggi è comune suonare due o più gighe creando un set di danze che fluiscono una nell’altra offrendo ai ballerini possibilità di variazioni e improvvisazioni.

Piccola curiosità storica : Master Juba (William Henry Lane) fu il primo afroamericano a ballare la Giga negli Stati Uniti negli anni 30 del XIX secolo.

Altra piccola curiosità : il grande successo internazionale dei musical “Riverdance” e “Lord of the Dance” hanno contribuito enormemente alla diffusione delle danze tradizionali irlandesi in tutto il mondo; le scuole di ballo si sono riempite di giovani desiderosi di emulare lo stile di Jean Butler and Michael Flatley!

In questo link un breve video che mostra alcuni dei movimenti base della Giga irlandese danzata da ballerini solisti: guardatelo, ne rimarrete incantati!

E poi vi aspettiamo ai nostri concerti per ascoltare la nostra versione di alcune Gighe armonizzate da Patrizia Borromeo per ensemble di arpe celtiche!

logo-full

Per approfondimenti :

http://www.irelandseye.com/dance.html

http://www.streetswing.com/histmain/z3jig.htm

http://ontanomagico.altervista.org/danze-irlandesi.htm

Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 14 febbraio 2017

Una marcia irlandese – O’ Neill March

Nell’universo musicale dell’Irlanda le danze occupano una posizione dominante: Reels (o polke), Jigs e Hornpipes sono tra le più note e spesso vengono abbinate e alternate tra loro, creando un set di danze che fluiscono in modo naturale una nell’altra offrendo ai ballerini diverse possibilità ritmiche.

O’ Neill March è una polka (2/4), riarrangiata e portata alla ribalta negli anni ’60 da Seán Ó Riada (1931-1971) col gruppo  Ceoltoiri Chualann; O’ Riada ebbe il merito di recuperare e salvare numerose melodie tradizionali come “Tabhair dom do laimh”, “Carolan`s concerto”, “Carrickfergus”, per nominarne solo alcune,  e contribuì a dare nuova vita al repertorio tradizionale irlandese.

O’ Neill March, vivace e divertente da suonare, è anche nota come “O’ Neill`s cavalcade”: apparve per la prima volta nella preziosissima raccolta di Edward Bunting “General collection of the ancient music of Ireland” del 1809. Una versione ancora più antica, però, si ritrova col titolo “O Neill’s riding” nella raccolta di musica irlandese del 1787 compilata da Charles V. Stanford : “Complete collection of Irish music”.

Siamo proprio nel cuore dell’Irlanda!

In questo link una bella versione dal ritmo incalzante amplificato dal suono del Bodhran.

In questo altro  link , invece, una versione moderna, proposta per ben altre “battaglie”, ben diverse dal contesto in cui questa marcia probabilmente è nata, ma con lo stesso spirito orgoglioso e nazionalista ….

E se volete sentire la nostra versione, armonizzata per arpe celtiche da Patrizia Borromeo e abbinata ad una marcia scozzese …. ascoltate il nostro CD “Syrma, fra terra e cielo” ….. oppure seguite questo link e guardate il video!

logo-full

Per approfondimenti :
https://thesession.org/tunes/2236
http://www.irlandando.it/cultura/musica/gruppi-musica-tradizionale-irlandese/
http://www.itma.ie/digitallibrary/print-collection/edward-buntings-first-collection-of-irish-music-1796

 

Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 13 febbraio 2017

Arpe d’Irlanda – Cripta San Pietro in Sala – Milano 25 Febbraio 2017

 Arpe d’Irlanda – Cripta San Pietro in Sala – Milano

“La voce dell’Irlanda è nella sua musica; storie, leggende, danze, miti e misteri raccontati attraverso le corde dello strumento simbolo della nazione: l’arpa celtica.”
arpe-dirlanda-loc-2
.
 Vi aspettiamo !
 ..
Il concerto è organizzato dall’associazione culturale Felix Company di Milano.
Ingresso 15 euro : biglietti disponibili presso
tel. 02 2826 786 – cell. 393 9461215

Come raggiungerci :
via Wagner 2 – Milano
L’ingresso alla cripta si trova alla destra della chiesa guardando la facciata.

Metropolitana M1
Tram 16
Autobus 18, 61, 69

Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 5 febbraio 2017

Foggy Dew – il video

Ed ecco la nostra versione di Foggy Dew, armonizzata da Patrizia Borromeo per ensemble di arpe celtiche e voci.

Buon ascolto!

 

« Newer Posts - Older Posts »

Categorie