Lo sposo percorre la navata della Certosa di Garegnano accompagnato dalle allegre note del Canone di Pachelbel, che si prolunga durante l’attesa per l’ingresso della sposa.
L’emozione dei parenti e degli amici è palpabile, e le note provenienti dalle corde delle arpe non la coprono, come avverrebbe con la solennità di un organo, bensì la  accompagnano e vi scivolano attorno, come gocce di musica provenienti dall’abside.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Gli invitati hanno il tempo di ammirare gli affreschi che ricoprono completamente pareti e volte, perdendosi tra i vibranti colori che illustrano passi dei Vangeli o delle vite dei santi. Per chi è entrato per la prima volta in Certosa (e, anche tra i milanesi, non sono pochi), anche questa è una sorpresa: l’arte avvolge completamente i presenti, e tutti – complice anche l’occasione che ha portato a vestirsi con i migliori abiti – si diventa parte della rappresentazione.

1801921_wedshoots

La cerimonia procede e la musica continua a punteggiare e sottolineare delicatamente i momenti più importanti, alimentando l’atmosfera di gioia e partecipazione. Si alternano canti sacri a melodie antiche e moderne, e alla fine, durante l’attesa di sposi e testimoni occupati nelle firme in sacrestia, scatta anche un lungo applauso per le Fate.
Qualcuno tra i banchi si chiede se si poteva applaudire in chiesa, ma indubbiamente è stato un gesto tanto spontaneo da non sembrare inappropriato.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Così, dopo gli atti formali, sciolta la tensione e la commozione, inizia la festa per celebrare degnamente questo giorno tanto atteso: e certamente nel ricordo, per questi sposi e i loro parenti e amici, rimarrà anche la musica che li ha accompagnati in   un’occasione così speciale!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Marco Biazzi

Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 31 dicembre 2016

Buon 2017! Shchedrick : una carola ucraina per il nuovo anno

Un altro anno di musica insieme e’ appena trascorso

e siamo pronti per iniziarne uno nuovo insieme a tutti voi.

Auguri per un 2017 pieno di armonia!

Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 27 dicembre 2016

Note di luce a Carona (BG) 28 Dicembre 2016

 

I dodici giorni del Natale, che vanno dal 25 dicembre alla notte dell’Epifania, si popolano di una foresta di simboli, riti, storie e leggende di cui a volte si sono dimenticati il significato o l’origine, ma sono ancora preziosi perchè riannodano i fili dell’appartenenza comunitaria.

celtic_christmas_2015

Venite a scoprirli con la nostra musica: carole e danze del tempo di Natale per ensemble di arpe celtiche e voci nel cuore della Val Brembana!

Vi aspettiamo alle 20.45 presso la chiesa parrocchiale di Carona (BG).

 

Come arrivare a Carona: cartina
In auto: autostrada A4 Milano-Venezia, uscita Dalmine, proseguire fino a Villa d’Almè, prendere la Provinciale della Valle Brembana in direzione di San Pellegrino Terme -> a Piazza Brembana prendere il bivio di dx verso la Valle di Fondra e proseguire verso Carona.

 

15493719_1281920061872301_3597725598697441804_o

La chiesa Parrocchiale è in Via Papa Giovanni XXIII, 4, 24010 Carona BG

http://prolococarona.com/

Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 26 dicembre 2016

Note di Luce in RSA Cambiaghi, Monza 27 Dicembre 2016

NOTE DI LUCE

Nel pomeriggio di martedì 27 dicembre suoneremo a Monza, presso la RSA Cambiaghi.

..

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
 ..
I dodici giorni del Natale, che vanno dal 25 dicembre alla notte dell’Epifania, si popolano di una foresta di simboli, riti, storie e leggende che riannodano i fili dell’appartenenza comunitaria.
Venite a scoprirli con la nostra musica, insieme ai nonni ospiti della RSA: carole e danze del tempo di Natale per ensemble di arpe celtiche e voci.
 ..
Il concerto inizia alle ore 16:00 e l’ingresso è libero.
..
Vi aspettiamo.
img-20161215-wa0000..
Come raggiungerci:
La RSA Cambiaghi si trova in via Arnaldo da Brescia 10/A (nelle vicinanze dell’ “ospedale vecchio” di Monza)
Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 19 dicembre 2016

Arpe celtiche – Volpedo (AL) 22 Dicembre 2016

 Arpe celtiche a Volpedo (AL)

 

La Pieve romanica di San Pietro a Volpedo (AL)

La Pieve romanica di San Pietro a Volpedo (AL)

In uno dei Borghi più belli d’Italia, nel cuore della notte più lunga dell’anno, racconti e leggende del Solstizio d’inverno e del Natale cristiano.

La Pieve romanica di San Pietro a Volpedo (AL) ospiterà il nostro quarto concerto in tempo d’avvento : musica celtica, antica e tradizionale, danze e carole arrangiate da Patrizia Borromeo per ensemble di arpe celtiche e voci.
In cammino verso il Natale, nella notte del solstizio d’inverno, la nostra musica racconterà l’intreccio di due diverse tradizioni millenarie: due misteri, il Solstizio d’inverno e  il Natale cristiano, che celebrano la rinascita della vita e della luce!

 

Vi aspettiamo Giovedì 22 Dicembre 2016 alle ore 21:00

 

celtic_christmas_2015

..

http://www.comune.volpedo.al.it

Come raggiungerci:
La pieve di San Pietro si trova in Via Cornaggia, 15059, Volpedo (AL)

volpedo_mappa

Volpedo è a 40 Km da Alessandria, 60 km da Pavia, (poco meno di  80km da Milano).
Da Milano A7 direzione Genova, uscita Castelnuovo S.

Continua su SP93. Prendi SP97 in direzione di Via Cavour a Volpedo.

Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 13 dicembre 2016

Aspettando il Natale, Barlassina (MB) 4 Dicembre 2016

Domenica pomeriggio il nostro terzo concerto in tempo d’avvento, in cammino verso il Natale : abbiamo suonato a Barlassina (MB) nella Chiesa di San Giulio per un concerto organizzato dal corpo musicale cittadino Giuseppe Verdi con il patrocinio del comune di Barlassina.

Patrizia Borromeo e Il Cerchio delle Fate - Barlassina (MI)

Patrizia Borromeo e Il Cerchio delle Fate – Barlassina (MI)

Il concerto è iniziato alle 15.30 : la prima parte ha visto protagonista il corpo musicale Giuseppe Verdi  e la seconda parte … le nostre arpe; non poteva poi mancare  un momento di fusione delle due realtà musicali, diverse sì, ma non così distanti tra loro. E abbiamo suonato insieme un brano conclusivo.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Un ringraziamento ad Alberto Borghi, presidente del Corpo Musicale Cittadino “Giuseppe Verdi” e a Fiorenzo per averci invitato a partecipare a questo bel pomeriggio di musica, in attesa del Natale e per averci ospitato con affetto e simpatia.

Il cammino verso il Natale continua … seguite il filo!

logo-full

Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 12 dicembre 2016

Celtic Christmas – Milano 3 Dicembre 2016

In cammino verso il Natale, anche quest’anno il nostro secondo concerto in tempo d’avvento ci ha portato nel cuore di Milano, a pochi passi da Brera, nella sagrestia artistica di Santa Maria del Carmine.

Patrizia Borromeo e Il Cerchio delle Fate - ensemble di arpe celtiche e voci a Milano - 3 dicembre 2016

Patrizia Borromeo e Il Cerchio delle Fate – ensemble di arpe celtiche e voci a Milano – 3 dicembre 2016

 

Al termine del concerto si sono avvicinati in tanti per scambiare qualche parola, chiederci notizie dei brani presentati o degli strumenti …. Un vero abbraccio del pubblico che ha concluso la serata con calore e affetto!

..

p1090023

..

Grazie a quanti  sono intervenuti,  al parroco di Santa Maria del Carmine che abbiamo ritrovato con piacere e a Felice Latronico, direttore artistico dell’Associazione culturale Felix Company che ha inserito il nostro concerto nel suo ricco cartellone di eventi.

logo-full

 

Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 12 dicembre 2016

Note di luce in ospedale – Garbagnate (MI) 27 novembre 2016

Note di Luce

Primo concerto in tempo d’avvento presso l’ospedale Salvini di Garbagnate Milanese :  musica celtica, antica e tradizionale per gli ospiti, le famiglie, i visitatori, il personale …

 

Un pomeriggio di emozioni forti: gli occhi dei bambini, le mani  degli anziani, la folla di ospiti di tutte le età accompagnati dalle famiglie.

E poi il suono cristallino dei campanellini colorati che abbiamo offerto a tutti perché potessero accompagnarci nei brani natalizi più festosi ….

E poi il loro sorriso : il dono più grande!

..

Patrizia Borromeo e Il Cerchio delle Fate a Garbagnate (MI) 27 Novembre 2016

Patrizia Borromeo e Il Cerchio delle Fate a Garbagnate (MI) 27 Novembre 2016

..

Grazie a quanti hanno contribuito alla riuscita di questo momento di luce presso l’ospedale di Garbagnate!

A presto…

Patrizia Borromeo e Il Cerchio delle Fate - ensemble di arpe celtiche e voci

Patrizia Borromeo e Il Cerchio delle Fate – ensemble di arpe celtiche e voci

Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 2 dicembre 2016

Un canto natalizio : Puer natus

Puer Natus o Lusìve la lune

Puer Natus è una suggestiva  contaminazione  fra due diversi canti della tradizione natalizia friulana : il Puer Natus  in lingua latina, canto liturgico che annuncia la buona novella,
e una carola pastorale in lingua friulana, nota come “Lusìve la lune” o “La canzone della notte di Natale”. Quest’ultima è diffusa in decine di varianti in tutta la regione e riportata da fonti scritte fin dal XVII secolo (esistono versioni di 128 strofe).

Alcune strofe di “Lusìve la lune” son riprese dell’antico canto friulano “Staimi atenz”: “Statemi attenti!”, ascoltate quello che sto per raccontarvi; il racconto diretto di una notte incredibile, l’annuncio della nascita del Bambino!

Puer Natus è un canto di questua: un rito popolare, legato alla stagione fredda e intrecciato col rito della “stella” (che commemora l´annuncio della nascita di Gesù data dai re magi). I giovani andavano di casa in casa nei piccoli borghi, o di maso in maso nelle comunità montane, e portavano il loro augurio con un canto che annunciava la nascita di Gesù; più anticamente portavano canti propiziatori per la fine dell’inverno e la rinascita della natura. I giovani offrivano il loro canto e parole di incoraggiamento; ricevevano in cambio qualcosa da bere o da mangiare. Questo scambio aveva un valore simbolico di grande importanza come rito di aggregazione della comunità: la reciprocità del dono  riannodava i fili dell’appartenenza comunitaria.

Per millenni il Solstizio Invernale è stato vissuto come il simbolo del passaggio dal buio alla luce: il Sole, raggiunto il punto più basso, torna a salire, le ore di luce ricominciano a crescere; si potrà ricominciare a stare all’aperto e lavorare nei campi e poi  raccogliere i frutti del proprio lavoro….
Per millenni l’uomo ha celebrato in questa notte il mito universale della rinascita del Sole.

“Lusìve la lune” (Splendeva la luna) canta una notte di fascino e di mistero: si compie il tempo dell’attesa e il mondo si rovescia.

E’ notte, ma splende la luna come se fosse giorno; è inverno, ma  i fiori germogliano come se fosse estate, l’acqua dei ruscelli scorre verso la sorgente e Dio si fa uomo in una umile stalla in mezzo ai pastori!

 

……………………………………………………………………

Ecco il testo originale in friulano (con l’incipit in latino):

Puer natus in Bethlem, unde gaudet Jerusalem,
Alleluia, Christus est natus hodie!

Florivin i monts, pareve d’estat,
lusive la lune come un biel dì quan che Marie a parturit.
Cjantave il cuc e anche i ucej,
di tuta las sortas di giovins di viel.

Ai erin quatri pastoruz,
ca i pascolavin i lor armenz,
E duc i quatri avevin nom,
Martin Macor Matteo e Simon.

E tu Martin cul tò viulín,
fai une danse a chel bambin.
E tu Macor cul to liron,
fai une danse al to paron.

Alleluia, Christus est natus hodie!

……………………………………………………………………………

Ed ecco il testo in italiano:

E’ nato un Bambino a Betlemme, gioisci Gerusalemme,
Alleluia, oggi è nato il Cristo!

Fiorivano i monti, sembrava estate;
Splendeva la luna come fosse pieno giorno
quando Maria partorì.
Cantava il cuculo e tutti gli uccelli
di tutti i tipi, giovani e vecchi.

C’erano quattro pastori,
che pascolavano i loro armenti,
E tutti e quattro avevano un nome,
Martino Marco Matteo e Simone.

E tu Martino col tuo violino,
fai una danza a quel bambino.
E tu Marco con la tua lira,
fai una danza al tuo signore.

Alleluia, oggi è nato il Cristo!

celtic_christmas_2015

Pubblicato da: Patrizia Barzaghi | 30 novembre 2016

Aspettando il Natale a Barlassina (MB) 4 Dicembre 2016

Nel pomeriggio di domenica 4 Dicembre continua il cammino verso la luce del Natale!

chiesa_parrocchiale_di_san_giulio_interno_barlassina

La Chiesa di San Giulio a Barlassina (Sec XIV )

.

Ci vediamo a Barlassina (MB) nella Chiesa di San Giulio per un concerto organizzato dal corpo musicale cittadino Giuseppe Verdi con il patrocinio del comune di Barlassina.
Il concerto inizierà alle 15.30 e sarà diviso in due momenti: potrete ascoltare il corpo musicale Giuseppe Verdi (diretto da Denis Sassi) e l’ensemble di arpe celtiche il Cerchio delle Fate (direttore artistico Patrizia Borromeo).

 

barlassina_2016_natale

Il  Corpo Musicale G. Verdi è la più antica Associazione del paese: sarà per noi una bella occasione di incontro.

 

Vi aspettiamo numerosi!

Ingresso libero.

 

Come raggiungerci :
la Chiesa Parrocchiale di San Giulio è in Via Speroni 6, 20825 Barlassina (MB)
Ci saranno i mercatini : si consiglia di arrivare da Via dell’Assunzione.

Il Comune di Barlassina è situato a circa 18 km da Monza, 25 km a nord di Milano e 17 km da Como, sulle colline della Valle del Seveso, nella Brianza Comasca.
Si raggiunge prendendo la SP 35 (Milano-Meda), uscita Barlassina [
uscita 13].

« Newer Posts - Older Posts »

Categorie